« Alisa n ma kɛ hakilitigi ye » ye porozɛ ye min bɛ sinsin ɛntɛrinɛti, kunnafonidisiraw, jaw, sɛbɛnniw ani fɛn caman wɛrɛw kan.
Porozɛ kɛyɔrɔ : Segu ni Sanogola-Bamusobugu, Mali la.
Porozɛ daminɛ wati : Utikalo san 2009.
Porozɛ bulɔgu : http://bambara-toujourspassage.tumblr.com/
Porozɛ Kunw :
. Ka jɛkabaara sigi senkan ɛntɛrinɛti ni kunnafonidisiraw kun kan Segu ani Sanogola-Bamusobugu (1) Mali la.
. Kan fotow ni widow ta kahilitigiya kun kan k’u bila ɛntɛrinɛti kan.
. Ka mɔgɔw dege ɛntɛrinɛti la ani kunnafonidisiraw la ɛntɛrinɛti kan (2).
. Angilɛkan fana bɛ kalan demisɛnw kun wati kɔnɔ.
Daɲɛ damadɔ la, nin ye jɛkabaara porozɛ ye ka ɲɛsin kunnafonidisiraw ma min bɛna kɛ yɔrɔ fila la : Segu ani Sanogola-Bamusobugu.
Jɛkabaara in bɛna sinsin ko fila ka : ɛntɛrinɛti matarafali, i n’a fɔ k’a kɔnɔna yaala, ka gugolu (google), wikipeja (wikipedia), tiwitɛri (twitter) ani fɛn caman wɛrɛw dɔn; ɛntɛrinɛti kɔnɔkow kalanni ani fɛn dɔw dilali anw yɛrɛ fɛ ka olu carin bulɔgu kan i n’a fɔ jaw filikiri (flickr) kan ani widow bilali yutubu (youtube) kan.
Baara in sen fɛ, ɛntɛrinɛti kɔnɔkow kalanni de nafa ka bon kosɛbɛ ani ɛntɛrinɛti magoɲɛyɔrɔ minnu bilalen bɛ mɔgɔw sago la, olu dɔnni.
A ka dɔn fana k’a fɔ ko ɛntɛrinɛti ye kuma bulon ye.
Don o don an bɛ fɛn minnu dila, olu bilali “Alisanmakɛhakilitigiye” bulɔgu kan, o fana ye porozɛ in koloma yɔrɔ dɔ ye.
An bɛna fɛn minnu dila, olu bɛ dila ni yɔrɔjan fototalanw, telefɔni yalataw, polariwadiw (plaroids), ani kamera ye.
Nin porozɛ in tɛ se ka sabati ɛntɛrinɛti ni minɛn dɔw sɔrɔli kɔ. O de la, an bɛ dɛmɛn ɲini ka ɲɛsin ɛntɛrinɛti (3) sɔrɔli ma Segu ani Sanogola-Bamusobugu ani minɛn damadɔw i n’a fɔ ɔridinatɛri yalataw (4) ani telefɔni yalata kameramaw.
Porozɛ tɛ ɲɛ fɛn minnu kɔ :
*Ɛntɛrinɛti sɔrɔli Segu fu la wati kɔnɔ min surunyalen ka kan ka kɛ kalo fila ye
*Ɛntɛrinɛti sɔrɔli fu la Sanogola-Bamusobugu min surunyalen ka kan ka kɛ kalo fila ye ani pano walima gurupu bawo kuran tɛ o dugu in na.
*Ɔridinatɛri kɔrɔlenw 6, n’a kɛra yalataw ye, o ka fisa.
*Telefɔni yalata kamerama 6
*Kamera ni pisi jɔyɔrɔ ka bon telefɔni ninnu na kosɛbɛ
Kunnafoni jɔnjɔn dɔw filɛ ninnu ye porozɛ bilali la sen kan :
Ɛntɛrinɛti, jaw ani widow baarali :
Wati fɔlɔ : Ɛntɛrinɛti kɔnɔkow dɔnni i n’a fɔ gugolu( google), wikipeja (wikipedia) ani fɛn wɛrɛw ani ɛntɛrinɛti kɔnɔfɛnw kalanni ka ɲɛsin bulɔgu kɔnɔkow ma i n’a fɔ jaw bilali filikiri ( flickr) walima, pikodi kan ani widow blali bulɔkan.
Wati filanan : kɔnɔfɛnw dilali, n’o ye jaw, widow ani dɔwɛrɛw ye.
Jɛkabaara kunfɔlɔ : o ɲɛsinnen bɛ maakɔrɔbaw ma.
Jɛkabaara kunfilanan : fotow ni widow, o ɲɛsinnen bɛ maakɔrɔbaw ni demisɛnw ma.
Angilɛkan kalanni : ɛntɛrinɛti, fotow an widow kalanni kɔfɛ, Angilɛkan fana bɛ kalan demisɛnw kunna.
Mɔgɔ hakɛ tata :
Ɛntɛrinɛti : ka bɔ maa 6 la ka se maa 8 ma. Olu bɛ kɛ maaw ye minnu bɛ se ka maa wɛrɛw dege an taalen kɔ.
Angilɛkan kalanni ni jaw tali la, maa caman bɛ ta o la. O maaw bɛ ɲini porozɛ kɛyɔrɔw la.
Mɔgɔw dorogo cogo :
Cɛ ni muso hakɛ tata bɛɛ ye kelen ye mɔgɔkɔrɔbaw ka jɛkulu la.
Cɛmisɛninw ni npogotigininw hakɛ tata bɛɛ ye kelen ye demisɛnw ka jɛkulu la.
Ɛntɛrinɛti jɛkabaara : lɛrɛ 3 tile kɔnɔ.
Fotow ni widow baarali : o bɛ kɛ wati bɛɛ.
Angilɛkan kalanni : o ye lɛrɛ fila 2 walima 3 ye tile kɔnɔ.
Cathérine ni Cariloine bɛna Mali la utikalo tile 8 ka se a tile 24 ma. N’u segin na ka taa Faransi, u bɛ tɛmɛ ni baara tɔ ye yɔrɔjan fɛ ɛntɛrinɛti kan.
O kɔfɛ, Bukary b’a jija poprozɛ ka ɲɛtaa la mɔgɔ kalannen kura ninnu fɛ.
Hakilitigiya kunkan :
Porozɛ baarakɛlaw fɛ, hakilitgiya kunkan jɛkafɔ de bɛ ta k’o kɛ porozɛ kun ye walasa baarakɛtaw bɛɛ ka kɛ kunba kelen ye.
Bulɔgu : bɛ kɛ kunnafoni carinyɔrɔ sunba ye. Laban na, kokun ye walasa mɔgɔw ka se ka ɛntɛrinɛti dɔn, ka sɛbɛnni k’a kan, ka jaw ni widow bila a kan ani ka se ka ko caman k’a kan u yɛrɛ ye.
Kitabuw, ninakow, jaw,widow, tile fiisaliw (horoscopes) ani du fotow, sinsin bɛ se ka k’o bɛɛ kan walasa ka kuma hakilitigiya kan.
*Minɛnw :
Minɛn minnu sɔrɔ la nin wati in na (zuluyekalo tile 7 san 2009) Pari, n’olu bɛ to yan :
- Telefɔni yalata kamerama 4
- Bamanankan ni tubabukan daɲɛgafe 1
Minɛn minnu ka kan ka ɲini ka bila Segu : (dɔgɔkun fɔlɔ)
* Ɛntɛrinɛti fulama
* Ɔridinatɛri 6, yalata de ka fisa
* Telefɔni yalata kamerama 6
* Minɛn minnu ka kan ka bila Sanogola-Bamusobugu :
* Ɛntɛrinɛti fulama ani pano walima gurupu
* Ɔridinatɛri 6, yalata de ka fisa
* Telefɔni yalata kamerama 6
*Cathérine ni Caroline ka minɛnw :
- Yɔrɔjan fototalan 2
- Ɛnpirimanti polariwadi (polaroid) filimuma 1
- Kamera fitinin 1
- Ɔridinatɛri yalata 1
* Porozɛ mɔgɔw :
Mɔgɔ ɲiningataw :
Bukary konate :
Kɛtaw : Angilɛkan ni tubabukan lakɔlikaramɔgɔ don.
Bamanankan kalanni n’a sɛebɛnni dɔnniaya dɔ b’a la.
http://fr.globalvoicesonline.org A bɛ dɔ dɔn ɛntɛrinɛti la, kanbayɛlɛmalikɛla don Global Voices tubabukan na ,
www.maneno.org Maneno kan bayɛlɛmalikɛbaa don Bamanankan na , bamanankan http://africantongues.com/ bilabaa don yɔrɔjan kalanso la ɛntɛrinɛti kan
http://fasokan.maneno.orgA ka sitiwɛbu ye
Yɔrɔkelen telefɛni : (00223) 20200093
Telefɔni yalata : (00223) 76077368
Imeyili : konate20032001
yahoo.fr
.
Cathérine Ramus( aka albertinemeunier)
Kɛtaw: ɛntɛrinɛti ni kunnafonidisiraw
Telefɔni : 0033660848262
Imeyili : cath.ramusgmail.com
Sitiwɛbu :
Ɛntɛrinɛti jɛkabaara ni kunnafonidisira dɔnniya wɛrɛw :
Teminwati baro Albertine fɛ http://www.albertinemeunier.net/teatimewithalbertine/
http://www.albertinemeunier.net/laos2005/galerie/atelier.htm Seko ni dɔnko kalan lakɔliso, Luang Prabang. Laos 2005
.
Caroline Vossen :
Kɛtaw : Angilɛkan, fotow, widow
Imeyili : caroline.vossen@gmail.com
.
Mɔgɔ wɛrɛ min sen bɛ porozɛ la :
Claire ulrich :
Kɛtaw : Ɛntɛrinɛti ni kunnafonidisira ani ɛntɛrinɛti.
Imeyli : claireulrich@yahoo.fr
Sitwɛbu :
- Kilomɛtɛrɛ 37 hakɛ ka bɔ Segu
- Fɛn minnu mana labɛn kunnafonidisira kan, olu bɛ carin http://toujourspassage.tumblr.com/ kan
- Da sera gɛlɛya caman ma ɛntɛrinɛtiko la.
Segu, ɛntɛinɛti sɔngɔ ka gɛlɛ sibɛri cafew kɔnɔ. A bɔlen b’a fɛ fana i ko Wifi fulama tɛ yen.
Sanogola-Bamusobugu, ɛntɛrinɛti tɛ yen yɛrɛ fiyɛwu, wa a sigili ma nɔgɔn fana.
(4) Ɔridinatɛriw bɛ se ka kɛ kɔrɔlenw ye, yalata de ka fisa, ni Wifi b’a la, o de kaɲi
kosɛbɛ.
* Ne ye degeden ye bamanankan na, o kɔsɔn, n bɛ n jigi sɛmɛn Bamanankan dɔnbaabaw la nin baara in kɔnɔ. Fili min mana ye n ka baara in na, n y’a ɲini u fɛ u ka n dɛmɛ k’o latilen.
